Prevod od "od vatre" do Češki


Kako koristiti "od vatre" u rečenicama:

I tako je spasao 112 putnika...od vatre, od tragiène smrti.
A právě zřejmě zachránil 112 cestujících... před tragickou smrtí v ohni.
Ipak, oni koji su dobre naravi pobeæi æe od vatre u èistilište.
Lidé, kteří byli dobří, přijdou do nebe a uniknou ohni.
Ali sažaljenje je neæe spasiti od vatre.
Ale soucit ji nezachrání před plameny.
Nema nièeg boljeg od vatre da privuèe mesoždere... željne toplote u dolini.
Všechny masožravce v údolí, kteří hledají teplo, přiIáká jedině oheň.
Ako neko doðe da pogleda, naæi æe samo ostatke od vatre koji su ubili sve pacijente.
Kdokoliv se sem podívá, vše co najde bude zbytek požáru, který zabil všechny pacienty.
Veliko mi je zadovoljstvo da predsedavam... našim godišnjim Festivalom osnivaèa svetlosti od vatre... 32. put.
Je mi velkou ctí předsedat... našemu výročnímu Festivalu zakladatelů Stars Hollow... a to již po 32.
Dobila je opeklinu, kad je pokušala spasiti mlaðeg brata od vatre.
Má jizvu od doby kdy se pokusila svýho mladšího bráchu z ohně.
Nebo ne bi trebalo da bude napravljeno od vatre.
Nebe by nemělo být v plamenech.
Moj otac je otkrio varku koju smo Išta i ja koristile da spasimo Nesu od vatre.
Můj otec přišel na lest, kterou jsme Ishta a já zachránily Nesu od obřadu ohně.
Mislio sam da æu, ako preživim Svetu Zemlju, umrijeti od vatre u Locksleyu, ne u nekoj... šumi u nekoj smrdljivoj... peæini!
Myslel jsem, že když jsem přežil Svatou zemi, tak bych měl umřít u krbu v Locksley, ne v nějakém.... lese... v nějaké...plesnivé... - jeskyni!
Osnovnih 4: za kuæu, od vatre, za brod, auto...
Máš čtyři základní: na dům, proti požáru, na loď, auto...
Jer nadolazeæi potomci nisu mogli pobeæi od vatre.
Jde po potomcích těch, kteří unikli před ohněm.
Nema opasnosti od vatre, vazduh je èist za disanje, iako ga ne bih baš preporuèio.
Na požár nic neukazuje. Vzduch se dá dýchat, ne že bych to doporučoval.
Nisam sigurna da li je umrla u nesreæi, ili od vatre.
Nejsem si zcela jistá, jestli zemřela při nehodě nebo v ohni.
Više od vatre ili kuhinjske peænice.
Na to ti obyčejný oheň nebo kuchyňská trouba nestačí.
Kler udalji se od vatre i spusti ga dole.
Claire, odstupte od ohně a položte ho na zem.
Samo treba da se udaljiš od vatre i spustiš decaka.
Jen odstupte o krok a položte chlapce na zem.
On je došao vrišteæi kao da je bežao od vatre.
Přiběhl a křičel, jako kdyby utíkal od ohně.
Možda si pokušavala da je spasiš od vatre.
Možná jsi chtěla uhasit ten oheň.
U poèetku sam mislio da je od vatre, ali bila je to kao neka vrsta izmaglice.
Nejdřív jsem si myslel, že to bylo od ohně, ale byl to jakýsi druh mlhy.
"Sebe i porodice svoje èuvajte od vatre èije æe gorivo ljudi i kamenje biti."
"Zachraň sebe a svou rodinu" "před ohněm, jehož topivem jsou lidi a kameny."
Došao sam da vas spasem... ne od gonjenja, veæ od vatre iz pakla koja æe vas sigurno èekati ukoliko se ne pokajete.
Přišel jsem vás zachránit. Ne před obžalobou, ale před pekelnými ohni, které vás stihnou, pokud se nebudete kát.
Zgrčena tela ne pokazuju znake od vatre.
Těla byla seschlá, ale bez příznaků hoření.
Ako razdvojiš ugalj od vatre, ugalj æe se ugasiti.
Když je uhlí příliš daleko od ohně, přestane žhnout.
Velike, ali previše precizne da budu od vatre ili vode.
Ošklivé. Ale příliš precizní na to, aby byly od požáru nebo vody.
Kako je moj brat gorio vruæe od vatre koja ga je navodno ubila?
Jak mohl můj bratr hořet více než žár, který ho měl zabít?
Uprkos ošteæenju od vatre, ne vidim znakove mrtvaèkih mrlja ni mleène naslage, pa je žrtva umrla najviše sat ili dva pre nego što je vatra podmetnuta.
Navzdory poškození způsobeném ohněm nevidím žádné známky promodralosti nebo hromadění kyseliny mléčné. Oběť zemřela pravděpodobně hodinu nebo dvě před požárem.
Grace, dušo, drži se dalje od vatre sa tim?
Grace, drahoušku, můžeš s tím jít dál od ohně?
Razlièiti nivoi ošteæenja od vatre na kostima ukazuju da su tela gorela razlièite kolièine vremena.
Rozdílný stupeň poškození kostí ohněm naznačuje, že těla hořela různě dlouho.
Moramo smisliti naèin da se kreæemo brže od vatre ili æemo umreti.
Jeho záznam je také špatný. V15 se dostal do spousty problémů.
Samo to znamo... jer nemamo kompletne snimke sa obezbeðenja jer su izgoreli u požaru, ali po nalazu patologa niko nije nastradao od vatre i dima, nego do vukova.
Co zatím víme. Nemáme úplnou představu, jelikož většina našich bezpečnostních záběrů byla zničena během požáru, ale podle soudního lékaře, koho nezabil kouř a oheň, tak ho zabili vlci.
Izgleda da postoji mali udubljeni prelom koji je bio skriven štetom od vatre.
Tady se zdá být zlomenina, kterou zakrylo poškození ohněm.
Ako pustimo pesmu izmeðu 30 i 60 Hz, odvojiæe kiseonik od vatre i spreèiti je da se ponovo upali.
Když využijeme píseň mezi 30 a 60 hertzy, může to oddělit kyslík od ohně a udržet to od vznícení. Musíme si pohnout, Happy.
Ništa ne može spasiti tvoju dušu od vatre pakla.
Nic nemůže spasit vaši duši od pekelného ohně.
Video sam mrlje od vatre na betonu tamo gde smo ga našli.
Byly tu ožehnuté místa v betonu, kde jsme to našli.
Tu sam fotografisala borce ispred crne zavese, zavese koja je zaklanjala veoma zavodljivu i živu pozadinu sačinjenu od vatre, leda i dima.
a fotografovala jsem zde bojovníky před černou oponou, která neutralizovala příliš lákavé vizuální pozadí ohně, ledu a dýmu.
Vidimo ih kao oblast nadnaravnih čudovišta poput djina. koji su napravljeni od vatre bez dima, i simbol su nedokučivosti.
Chápeme je jako doménu nadpřirozených bytostí, jakými jsou džinové z nekouřícího ohně, kteří jsou symbolem nepostižitelnosti.
I kad on dodje do Lehije, Filisteji ga sretoše vičući od radosti; a Duh Gospodnji sidje na nj, i uža na rukama njegovim postaše kao konci izgoreli od vatre, i spadoše sveze s ruku njegovih.
Kterýž když přišel až do Lechi, Filistinští radostí křičeli proti němu. Přišel pak na něj Duch Hospodinův, a učiněni jsou provazové, kteříž byli na rukou jeho, jako niti lněné, když v ohni hoří, i spadli svazové s rukou jeho.
Ali će doći dan Gospodnji kao lupež noću, u koji će nebesa s hukom proći, a stihije će se od vatre raspasti a zemlja i dela što su na njoj izgoreće.
Přijdeť zajisté den Páně, jako zloděj v noci, v kterémžto nebesa jako v prudkosti vichru pominou, a živlové pálivostí ohně rozplynou se, země pak i ty věci, kteréž jsou na ní, vypáleny budou.
Čekajući i želeći da bude skorije dolazak Božijeg dana, kog će se radi nebesa spaliti i raskopati, i stihije od vatre rastopiti?
Očekávajíce a chvátajíce ku příští dne Božího, v němžto nebesa, hoříce, rozpustí se, a živlové pálivostí ohně rozplynou se?
0.36271786689758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?